Nghĩa của “tăng gấp bội”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TĂNG LÊN NHIỀU LẦN
multiply, increase many times over, soar
Tăng lên rất nhiều, gấp nhiều lần so với trước.
- Giá nhà ở Hà Nội đã tăng gấp bội sau mười năm.House prices in Hanoi have multiplied over ten years.
- Số người dùng ứng dụng tăng gấp bội trong mùa thi.The number of app users increased many times over during exam season.
- Áp lực công việc tăng gấp bội khi gần Tết.Work pressure soars as Tet approaches.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng gấp bội”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- multiply
Tăng nhiều lần, trung tính.
The risks multiply if you don't sleep.
Rủi ro tăng gấp bội nếu bạn mất ngủ.
- double / triple
Gấp đôi, gấp ba cụ thể.
Sales doubled last year.
Doanh số năm ngoái tăng gấp đôi.
- skyrocket / soar
Tăng vọt, mạnh; báo chí.
Prices skyrocketed.
Giá tăng vọt.
- redouble one's efforts
Nỗ lực gấp bội; cụm cố định.
We must redouble our efforts.
Chúng ta phải nỗ lực gấp bội.
Cụm từ liên quan
- gấp đôidouble
- gấp batriple
- tăng vọtskyrocket
- giảm một nửahalve
- nỗ lực gấp bộiredouble one's efforts
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Prices increased double times.
Prices doubled.
Dùng động từ double trực tiếp.
- 2
increase many multiple
increase many times over
Cụm chuẩn là many times over.