Nghĩa của “tăng viện”
- 1GỬI THÊM QUÂN, THÊM NGƯỜI
send reinforcements, reinforce, bring in reinforcements
Đưa thêm lực lượng tới giúp bên đang thiếu người.
- Bộ chỉ huy tăng viện cho mặt trận phía bắc.Headquarters sent reinforcements to the northern front.
- Quân tăng viện đến kịp lúc.The reinforcements arrived just in time.
- Quán đông quá, chủ phải gọi tăng viện thêm hai bạn.The café got so busy the owner had to call in two more staff as reinforcements.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tăng viện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- send reinforcements
Gửi quân tăng viện, nghĩa quân sự.
They refused to send reinforcements.
Họ từ chối tăng viện.
- reinforce
Tăng cường lực lượng hoặc gia cố (tường, cầu).
The army reinforced the border.
Quân đội tăng viện cho biên giới.
- call in reinforcements
Gọi thêm người giúp, dùng cả nghĩa vui.
Mum called in reinforcements for Tet cooking.
Mẹ gọi tăng viện nấu cỗ Tết.
- backup
Thân mật, lực lượng hỗ trợ (cảnh sát, phim).
We need backup!
Cần tăng viện!
Cụm từ liên quan
- viện binhreinforcements
- tiếp việnsupply / reinforce
- chi việnsupport / aid
- hậu phươnghome front / rear
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The reinforcement arrived.
The reinforcements arrived.
Quân tăng viện dùng số nhiều.
- 2
They increased hospital.
They sent reinforcements.
“Tăng viện” không liên quan đến bệnh viện.