Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Tưởng là” tiếng Anh là gì?

Tưởng là nghĩa là đã nghĩ như vậy nhưng hóa ra sai, tiếng Anh dùng I thought…, thường kèm “but” hoặc “turns out”. Muốn nhấn mạnh nhầm thì nói “I assumed” hoặc “I was under the impression that”.

Athena nhắc nhỏ · Câu “Tưởng gì, hóa ra…” em nói “I thought…, but it turns out…”. Cấu trúc này siêu hay dùng khi kể chuyện.

Trả lời nhanh

thought

động từ · thought (that) + mệnh đề

Athena

Nghĩa của “tưởng là”

  1. 1
    ĐÃ NGHĨ (MÀ SAI)

    thought, assumed, was under the impression

    Nghĩ hoặc tin điều gì, sau đó biết là không đúng.

    • Mình tưởng là hôm nay được nghỉ.I thought we had the day off today.
    • Tưởng là Nam giận, hóa ra cậu ấy chỉ mệt.I thought Nam was angry, but it turns out he was just tired.
    • Mẹ tưởng là con đã ăn cơm rồi.Mum assumed you'd already eaten.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tưởng là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • I thought

    Thông dụng nhất, dùng hằng ngày.

    I thought you knew.

    Mình tưởng là cậu biết rồi.

  • I assumed

    Nhấn mạnh tự cho là đúng mà không kiểm tra.

    I assumed it was free.

    Mình cứ tưởng là miễn phí.

  • I was under the impression that

    Trang trọng, lịch sự.

    I was under the impression that the meeting was at 9.

    Tôi tưởng là cuộc họp lúc 9 giờ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I think you went home.

    I thought you'd gone home.

    Tưởng (mà sai) phải dùng quá khứ thought.

  2. 2

    I imagined it was Monday.

    I thought it was Monday.

    Imagine là tưởng tượng, không dùng cho nghĩa nghĩ nhầm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tưởng là”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình tưởng là cậu đi rồi.” → I ______ you had left.

Câu 2“Tưởng khó, hóa ra dễ ợt.” → I thought it was hard, but it ______ it was easy.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng thought

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena