tưởng tượng tiếng Anh là gì? — imagine, picture, visualize

Nghĩa của “tưởng tượng”

4 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÌNH DUNG
imagine, picture, visualize
Hình dung trong đầu một thứ chưa thấy, chưa có hoặc chưa xảy ra.
- Tưởng tượng xem mười năm nữa mình sẽ ra sao.Imagine what we'll be like in ten years.
- Mình không tưởng tượng nổi sống thiếu điện thoại.I can't imagine living without my phone.
- Em tưởng tượng mình đang đứng trên bãi biển.Picture yourself standing on a beach.
2
KHẢ NĂNG TƯỞNG TƯỢNGdanh từ
imagination
Khả năng nghĩ ra hình ảnh, ý tưởng mới.
- Trẻ con có trí tưởng tượng phong phú.Children have a rich imagination.
3
KHÔNG CÓ THẬTtính từ
imaginary, made-up, fictional
Chỉ có trong đầu, không có thật.
- Hồi nhỏ Linh có một người bạn tưởng tượng.As a kid, Linh had an imaginary friend.
4
TƯỞNG NHẦM
imagine, think (wrongly)
Nghĩ là có điều gì nhưng thật ra không có.
- Chắc em tưởng tượng ra thôi, có ai gọi đâu.You must be imagining things; nobody called.

4 cách nói “tưởng tượng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

imagine
Từ chung nhất, + V-ing hoặc mệnh đề.
Imagine winning the lottery!
Tưởng tượng trúng xổ số xem!
picture
Hình dung bằng hình ảnh, thân mật.
I can't picture him as a teacher.
Mình không tưởng tượng nổi anh ấy làm giáo viên.
visualize
Hình dung có chủ đích (thể thao, học tập).
Visualize your goal every morning.
Mỗi sáng hãy hình dung mục tiêu của mình.
imagination / imaginary / imaginative
Danh từ / không có thật / giàu trí tưởng tượng.
She's a very imaginative writer.
Chị ấy là nhà văn giàu trí tưởng tượng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I can't imagine to live there.
I can't imagine living there.
Sau imagine dùng V-ing.
2
an imaginative friend
an imaginary friend
Bạn tưởng tượng (không có thật) là imaginary.
3
She has a lot of imagine.
She has a lot of imagination.
Cần danh từ imagination.