tải xuống tiếng Anh là gì? — download, save, get

“Tải xuống” tiếng Anh là gì?

Tải xuống là “download”. Ngược lại tải lên là “upload”. Download vừa là động từ vừa là danh từ (một tệp đã tải).

Athena nhắc nhỏ · Nói “tải app về máy” thì “download the app onto my phone”. Chữ onto/to là đủ, không cần thêm “down”.

Nghĩa của “tải xuống”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LẤY TỆP TỪ MẠNG VỀ MÁY
download, save, get
Chép dữ liệu, ứng dụng, tệp từ Internet về điện thoại hoặc máy tính.
- Em tải xuống đề thi thử trên trang của trường.I downloaded the mock exam from the school website.
- Tải ứng dụng này về máy mất có một phút.It only takes a minute to download this app.
- Nhớ tải bản đồ xuống trước khi lên núi, ở đó không có mạng.Remember to download the map before you go up the mountain, there's no signal there.
2
(DANH TỪ) LƯỢT TẢI, TỆP ĐÃ TẢIdanh từ
download, downloads
Một lần tải hoặc tệp đã tải về.
- Ứng dụng của bọn mình đã có một triệu lượt tải xuống.Our app has had a million downloads.

4 cách nói “tải xuống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

download
Từ chuẩn cho mọi loại tệp, ứng dụng.
Download the file here.
Tải tệp ở đây.
save
Lưu ảnh, video vào máy.
Save the photo to your phone.
Lưu ảnh vào điện thoại.
get
Thân mật: tải app.
Get the app on the App Store.
Tải ứng dụng trên App Store.
upload
Ngược lại: tải lên.
Upload your homework by 9pm.
Nộp bài tập lên trước 9 giờ tối.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I downloaded down the file.
I downloaded the file.
Download đã có nghĩa xuống, không thêm down.
2
Please load down the app.
Please download the app.
Từ đúng là download, viết liền.