Nghĩa của “tầm trung”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GIÁ CẢ, CHẤT LƯỢNG VỪA PHẢI
mid-range, mid-priced, mid-market
Không rẻ nhất, không cao cấp nhất, ở giữa.
- Mình muốn mua một chiếc điện thoại tầm trung.I want to buy a mid-range phone.
- Khách sạn tầm trung ở Đà Nẵng giá khoảng một triệu.Mid-range hotels in Da Nang cost about a million dong.
- Xe tầm trung bán chạy nhất năm nay.Mid-priced cars are the best sellers this year.
- 2CẤP BẬC Ở GIỮA
mid-level, middle, intermediate
Ở giữa trong thang cấp bậc, trình độ.
- Linh đang ở vị trí quản lý tầm trung.Linh is in a middle management position.
- 3TẦM BẮN, KHOẢNG CÁCH
medium-range, mid-range
Khoảng cách không gần không xa, nói về tên lửa, ống kính.
- Đây là tên lửa tầm trung.This is a medium-range missile.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tầm trung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mid-range
Sản phẩm, dịch vụ theo giá.
Mid-range laptops are good value.
Laptop tầm trung rất đáng tiền.
- mid-level
Cấp bậc, trình độ, công việc.
She's a mid-level engineer.
Cô ấy là kỹ sư tầm trung.
- medium-range
Khoảng cách, tầm bắn.
A medium-range lens is ideal.
Ống kính tầm trung là lý tưởng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
middle-class phone
mid-range phone
Middle-class chỉ tầng lớp xã hội.
- 2
a phone of medium price range
a mid-range phone
Nói gọn bằng mid-range.