phân khúc tiếng Anh là gì? — segment, market segment, tier

“Phân khúc” tiếng Anh là gì?

Phân khúc tiếng Anh là “segment”, hay gặp trong kinh doanh, marketing: “market segment”, “the mid-range segment”. Động từ phân khúc thị trường là “segment the market”.

Athena nhắc nhỏ · Điện thoại tầm trung là “mid-range phones”, cao cấp là “high-end” hoặc “premium segment”. Đọc review công nghệ gặp hoài em nhé.

Nghĩa của “phân khúc”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NHÓM TRONG THỊ TRƯỜNG
segment, market segment, tier, range
Một nhóm khách hàng hoặc sản phẩm có chung mức giá, đặc điểm.
- Mẫu điện thoại này thuộc phân khúc tầm trung.This phone is in the mid-range segment.
- Hãng xe đang nhắm tới phân khúc khách hàng trẻ.The car brand is targeting the young customer segment.
- Căn hộ phân khúc cao cấp bán chậm.Apartments in the high-end segment are selling slowly.
2
ĐOẠN, PHẦN
section, segment, stretch
Một đoạn của đường, sông, hoặc một phần của cái gì dài.
- Phân khúc đường này đang sửa.This section of the road is under repair.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “phân khúc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

segment
Từ chuẩn trong kinh doanh.
the luxury segment
phân khúc xa xỉ
mid-range / high-end / budget
Tính từ chỉ phân khúc giá: tầm trung / cao cấp / giá rẻ.
a budget laptop
máy tính phân khúc giá rẻ
tier
Bậc, tầng (giá, dịch vụ).
the top tier of customers
nhóm khách hàng cao nhất

Cụm từ liên quan

thị trườngmarket
khách hàng mục tiêutarget customers
cao cấphigh-end / premium
giá rẻbudget / low-end

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
middle-class phone
mid-range phone
“Middle-class” là tầng lớp trung lưu; điện thoại tầm trung là mid-range.

“Phân khúc” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “phân khúc”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “phân khúc”

Xem đầy đủ cách dùng segment