Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tệp đính kèm” tiếng Anh là gì?

Tệp đính kèm (trong email, tin nhắn) tiếng Anh là an attachment hoặc an attached file. Câu quen thuộc trong email là “Please find attached…” hoặc thân mật hơn “I've attached…”.

Athena nhắc nhỏ · Viết email cho thầy cô, em mở bằng “Please find my assignment attached” là lịch sự và đúng chuẩn đó.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tệp đính kèm”

  1. 1
    FILE GỬI KÈM THEO EMAIL, TIN NHẮN

    attachment, attached file, enclosure

    File (ảnh, tài liệu, video) được gửi kèm trong một email hoặc tin nhắn.

    • Em gửi bài tập ở tệp đính kèm ạ.I've sent my homework as an attachment.
    • Tệp đính kèm quá nặng nên email không gửi được.The attachment is too large, so the email won't send.
    • Đừng mở tệp đính kèm từ người lạ, dễ dính virus lắm.Don't open attachments from strangers. They might contain viruses.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tệp đính kèm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • attachment

    Từ chung nhất, dùng hằng ngày.

    Did you get my attachment?

    Bạn nhận được tệp đính kèm của mình chưa?

  • attached file

    Diễn đạt rõ ràng, hơi trang trọng.

    Please check the attached file.

    Vui lòng xem tệp đính kèm.

  • Please find attached

    Câu mẫu trong email công việc.

    Please find attached my CV.

    Xin gửi kèm CV của tôi.

  • enclosure

    Tài liệu gửi kèm thư giấy, rất trang trọng.

    Enclosure: certificate of completion.

    Tài liệu gửi kèm: giấy chứng nhận hoàn thành.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I attach the file in the email.

    I've attached the file to the email.

    Attach đi với giới từ to.

  2. 2

    Please see the attach file.

    Please see the attached file.

    Cần tính từ attached, không dùng attach.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tệp đính kèm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Xin gửi kèm bài làm của em.” → Please find my assignment ______.

Câu 2“Tệp đính kèm quá nặng.” → The ______ is too large.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng attachment

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena