Nghĩa của “tồn tại lâu dài”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KÉO DÀI, BỀN LÂU
last, endure, stand the test of time, survive
Còn tồn tại, không mất đi trong thời gian dài.
- Ngôi chùa này đã tồn tại lâu dài qua nhiều thế kỷ.This pagoda has lasted for centuries.
- Một doanh nghiệp muốn tồn tại lâu dài phải giữ uy tín.A business that wants to survive long-term has to keep its reputation.
- Những bài hát hay sẽ tồn tại lâu dài.Good songs stand the test of time.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tồn tại lâu dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- last
Thông dụng nhất.
Good shoes last a long time.
Giày tốt dùng được lâu.
- long-lasting / lasting
Tính từ: bền lâu.
a lasting friendship
tình bạn lâu bền
- stand the test of time
Thành ngữ: vẫn giá trị theo thời gian.
Her books have stood the test of time.
Sách của bà vẫn sống mãi với thời gian.
- persist
Vấn đề, triệu chứng kéo dài.
If the pain persists, see a doctor.
Nếu đau kéo dài, hãy đi khám.
Cụm từ liên quan
- bền vữngsustainable
- vĩnh cửueternal
- lâu đờilong-standing
- ngắn hạnshort-term
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It exists long time.
It has lasted a long time.
Dùng last tự nhiên hơn exist.
- 2
a long-last friendship
a long-lasting friendship
Tính từ là long-lasting.