Nghĩa của “tổng giáo phận”
- 1ĐƠN VỊ GIÁO HỘI CÔNG GIÁO
Giáo phận lớn và quan trọng do tổng giám mục cai quản, thường gồm nhiều giáo phận khác.
- Tổng giáo phận Hà Nội có nhiều nhà thờ cổ.The Archdiocese of Hanoi has many old churches.
- Nhà thờ Lớn là nhà thờ chính tòa của tổng giáo phận.St Joseph's is the cathedral of the archdiocese.
- Tổng giáo phận tổ chức lễ Giáng sinh rất lớn.The archdiocese holds a big Christmas Mass.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tổng giáo phận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- archdiocese
Tổng giáo phận.
the Archdiocese of Hue
Tổng giáo phận Huế
- diocese
Giáo phận thường.
the Diocese of Bui Chu
Giáo phận Bùi Chu
- parish
Giáo xứ, đơn vị nhỏ hơn.
Our parish has a new priest.
Giáo xứ mình có cha xứ mới.
Cụm từ liên quan
- tổng giám mụcarchbishop
- giám mụcbishop
- linh mụcpriest
- nhà thờ chính tòacathedral
- giáo xứparish
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
general diocese
archdiocese
“Tổng” ở đây dùng tiền tố arch-.
- 2
archdiocesse
archdiocese
Chính tả: một s, đuôi -cese.