Nghĩa của “tổng tư lệnh”
- 1CHỈ HUY CAO NHẤT
commander-in-chief, supreme commander
Người đứng đầu, chỉ huy toàn bộ quân đội của một nước hoặc một chiến dịch lớn.
- Đại tướng Võ Nguyên Giáp là Tổng tư lệnh Quân đội nhân dân Việt Nam.General Vo Nguyen Giap was the Commander-in-Chief of the Vietnam People's Army.
- Ở Mỹ, tổng thống đồng thời là tổng tư lệnh quân đội.In the US, the president is also the commander-in-chief of the armed forces.
- Tổng tư lệnh ra lệnh mở chiến dịch.The commander-in-chief gave the order to start the campaign.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tổng tư lệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commander-in-chief
Chức danh chuẩn.
He was appointed commander-in-chief.
Ông được bổ nhiệm làm tổng tư lệnh.
- supreme commander
Chỉ huy tối cao, hay dùng cho liên quân.
Eisenhower was the Supreme Commander of the Allied forces.
Eisenhower là tổng tư lệnh quân Đồng minh.
- commander
Chỉ huy nói chung, cấp nào cũng được.
The commander led his troops into battle.
Viên chỉ huy dẫn quân vào trận.
Cụm từ liên quan
- tư lệnhcommander
- đại tướng(four-star) general
- bộ tổng tham mưugeneral staff
- quân độiarmy / armed forces
- chiến dịchcampaign
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
general commander
commander-in-chief
Chức danh cố định là commander-in-chief.
- 2
commander-in-chiefs
commanders-in-chief
Số nhiều thêm -s vào danh từ chính commander.