Nghĩa của “tội ngoại tình”
- 1VIỆC NGƯỜI ĐÃ CÓ VỢ, CHỒNG QUAN HỆ VỚI NGƯỜI KHÁC
adultery, infidelity, an affair, cheating
Người đã kết hôn có quan hệ tình cảm, tình dục với người khác; ở một số nước bị coi là phạm tội.
- Ở một số nước, tội ngoại tình vẫn bị phạt tù.In some countries, adultery can still lead to prison.
- Bộ phim kể về một người đàn ông bị vợ phát hiện ngoại tình.The film is about a man whose wife finds out he's been cheating.
- Tòa án không xử tội ngoại tình ở Việt Nam trừ khi gây hậu quả nghiêm trọng.Vietnamese courts only treat adultery as a crime when it causes serious consequences.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tội ngoại tình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- adultery
Trang trọng, trong luật, kinh thánh, tin tức.
He was accused of adultery.
Ông ta bị buộc tội ngoại tình.
- infidelity
Trang trọng, nói về sự không chung thủy nói chung.
Infidelity is a common cause of divorce.
Ngoại tình là nguyên nhân ly hôn phổ biến.
- have an affair
Trung tính, kể chuyện, báo chí.
She had an affair with her colleague.
Cô ta ngoại tình với đồng nghiệp.
- cheat on someone
Thân mật, dùng cả khi chưa cưới.
He cheated on his girlfriend.
Anh ta cắm sừng bạn gái.
Cụm từ liên quan
- ngoại tìnhhave an affair / cheat
- người thứ bathe other woman / the other man
- cắm sừngcheat on someone
- ly hôndivorce
- chung thủyfaithful
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He made adultery.
He committed adultery.
Động từ đi với adultery là “commit”.
- 2
She cheated her husband.
She cheated on her husband.
Ngoại tình là “cheat on”; “cheat somebody” là lừa ai.