Nghĩa của “tội tống tiền”
- 1DỌA ĐỂ ĐÒI TIỀN
Tội đe dọa sẽ tiết lộ bí mật, làm hại người khác để ép họ đưa tiền hoặc làm theo ý mình.
- Hai thanh niên bị bắt vì tội tống tiền.Two young men were arrested for blackmail.
- Hắn dọa tung ảnh để tống tiền chủ quán.He threatened to post the photos to blackmail the café owner.
- Tội tống tiền có thể bị phạt tù nhiều năm.Extortion can carry a long prison sentence.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tội tống tiền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- blackmail
Dọa tiết lộ bí mật để đòi tiền; dùng cả danh từ và động từ.
She was blackmailed by her ex.
Cô ấy bị người yêu cũ tống tiền.
- extortion
Từ pháp lý, đòi tiền bằng đe dọa, vũ lực.
He was charged with extortion.
Hắn bị buộc tội tống tiền.
- extort
Động từ của extortion: extort money from sb.
They extorted money from shop owners.
Chúng tống tiền các chủ cửa hàng.
- ransom
Tiền chuộc khi bắt cóc.
They demanded a ransom.
Chúng đòi tiền chuộc.
Cụm từ liên quan
- đe dọathreaten
- bảo kêprotection racket
- tiền chuộcransom
- lừa đảofraud / scam
- khởi tốprosecute / charge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He blackmailed money from me.
He blackmailed me. / He extorted money from me.
Blackmail đi với người; muốn nói tiền thì dùng extort money from.
- 2
He was arrested because blackmail.
He was arrested for blackmail.
Bị bắt vì tội gì dùng arrested for.