tờ giấy tiếng Anh là gì? — a piece of paper, a sheet of paper, form

“Tờ giấy” tiếng Anh là gì?

Tờ giấy là a piece of paper hoặc a sheet of paper. Paper không đếm được nên không nói “a paper” khi muốn nói tờ giấy trắng.

Athena nhắc nhỏ · Mượn bạn tờ giấy thì nói “Can I borrow a piece of paper?” nha. “A paper” lại thành tờ báo hoặc bài luận đấy.

Nghĩa của “tờ giấy”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MỘT TỜ GIẤY TRẮNG
a piece of paper, a sheet of paper
Một tờ giấy để viết, vẽ, in.
- Cho mình xin một tờ giấy.Can I have a piece of paper?
- Cô phát cho mỗi bạn một tờ giấy A4.The teacher gave each student a sheet of A4 paper.
- Nam viết số điện thoại lên tờ giấy nhỏ.Nam wrote his phone number on a small piece of paper.
2
TỜ GIẤY CÓ NỘI DUNG (GIẤY TỜ, TỜ RƠI)
form, note, flyer, document
Tờ giấy đã in nội dung: đơn, giấy báo, tờ rơi.
- Bố mẹ ký vào tờ giấy này rồi nộp lại cho cô.Get your parents to sign this form and give it back to me.

4 cách nói “tờ giấy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

a piece of paper
Phổ biến nhất, cả tờ to, tờ nhỏ, mẩu giấy.
Write it on a piece of paper.
Viết ra giấy đi.
a sheet of paper
Tờ nguyên, phẳng, có kích thước chuẩn.
Take a sheet of paper.
Lấy một tờ giấy.
a note
Mẩu giấy ghi chú, lời nhắn.
She left a note on the fridge.
Cô ấy để lại tờ giấy nhắn trên tủ lạnh.
a form
Tờ đơn cần điền.
Fill in this form.
Điền vào tờ đơn này.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Can I borrow a paper?
Can I borrow a piece of paper?
A paper là tờ báo hoặc bài luận; tờ giấy trắng là a piece of paper.
2
two papers
two pieces/sheets of paper
Paper không đếm được; đếm bằng piece/sheet.