Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · đại từ

“Tụi” tiếng Anh là gì?

Tụi là từ thân mật (nhất là miền Nam) đặt trước từ chỉ người để chỉ số nhiều: tụi mình = we, tụi nó = they, tụi bây = you guys. Tiếng Anh không có từ riêng, chỉ cần dùng đại từ số nhiều.

Athena nhắc nhỏ · “Tụi mày” với bạn thân nói “you guys” là tự nhiên nhất đó em. Còn “tụi nó” thì cứ “they” hoặc “those guys”.

Trả lời nhanh

we / they (tùy đi kèm)

đại từ · từ chỉ số nhiều thân mật (miền Nam)

Athena

Nghĩa của “tụi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỈ SỐ NHIỀU

    we (tụi mình, tụi tao), they (tụi nó), you guys (tụi mày, tụi bây)

    Đặt trước đại từ hay danh từ chỉ người để chỉ một nhóm, giọng thân mật, nhất là miền Nam.

    • Tụi mình đi ăn kem đi!Let's go and get some ice cream!
    • Tụi nó đi đá banh rồi.They've gone to play football.
    • Tụi mày học bài chưa?Have you guys studied yet?
  2. 2
    BỌN, LŨdanh từ

    those guys, that lot (Anh-Anh), the kids

    Chỉ một nhóm người, đôi khi hơi coi thường.

    • Tụi con nít trong xóm ồn quá.The kids in the neighbourhood are so noisy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “tụi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • we / us

    Tụi mình, tụi tao, tụi tui.

    We're going to the beach tomorrow.

    Mai tụi mình đi biển.

  • they / them

    Tụi nó, tụi kia.

    They're always late.

    Tụi nó lúc nào cũng trễ.

  • you guys / you all / y'all

    Tụi mày, tụi bây, tụi bạn; y'all là kiểu miền Nam nước Mỹ.

    Are you guys hungry?

    Tụi bây đói chưa?

  • those guys / that lot

    Khi nói về một nhóm không thân, hơi chê.

    Don't listen to that lot.

    Đừng nghe tụi đó.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    We guys go to school.

    We go to school.

    Không cần dịch chữ “tụi”; we đã là số nhiều.

  2. 2

    Them are my friends.

    They are my friends.

    Làm chủ ngữ phải dùng they, không dùng them.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tụi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tụi bây đi đâu đó?” → Where are ______ going?

Câu 2“Tụi nó về rồi.” → ______ have gone home.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena