Nghĩa của “từ ngày”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỂ TỪ KHIliên từ
since, ever since
Từ một thời điểm trong quá khứ kéo dài đến bây giờ.
- Từ ngày có em bé, nhà vui hẳn.Ever since the baby arrived, the house has been much happier.
- Từ ngày lên lớp 10, Mai chăm học hơn hẳn.Since starting Year 10, Mai has studied much harder.
- Từ ngày ông mất, bà ít nói hẳn.Since Grandpa passed away, Grandma has hardly spoken.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “từ ngày”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- since
Mốc quá khứ đến nay, động từ chính chia hiện tại hoàn thành.
I've lived here since 2020.
Mình sống ở đây từ năm 2020.
- ever since
Nhấn mạnh suốt từ đó đến giờ.
Ever since that day, we've been friends.
Từ ngày đó bọn mình thành bạn.
- from / as of
Thông báo, mốc bắt đầu có hiệu lực; as of trang trọng hơn.
As of Monday, the shop opens at 8.
Từ thứ Hai, cửa hàng mở lúc 8 giờ.
Cụm từ liên quan
- kể từ đósince then
- từ trước đến nayso far / until now
- từ nay về saufrom now on
- từ hồisince the time
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Since I moved here, I live happily.
Since I moved here, I've lived happily.
Mệnh đề chính đi với since dùng hiện tại hoàn thành.
- 2
From I was 10, I play piano.
I've played the piano since I was 10.
Kể từ khi phải dùng since, không dùng from + mệnh đề.