Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · cụm từ

“Từ tận đáy lòng” tiếng Anh là gì?

Từ tận đáy lòng là from the bottom of my heart, hay dùng khi cảm ơn, xin lỗi thật lòng. Ngắn gọn hơn có thể nói sincerely hoặc truly.

Athena nhắc nhỏ · Câu cảm ơn thầy cô cuối năm: “Thank you from the bottom of my heart” vừa chân thành vừa đúng chất người bản xứ.

Trả lời nhanh

from the bottom of my heart

cụm trạng từ · đổi my theo chủ ngữ

Athena

Nghĩa của “từ tận đáy lòng”

  1. 1
    THẬT LÒNG, CHÂN THÀNH NHẤT

    from the bottom of my heart, with all my heart, sincerely

    Nói ra bằng tất cả tình cảm thật, không khách sáo.

    • Em cảm ơn cô từ tận đáy lòng.I thank you from the bottom of my heart.
    • Mình xin lỗi cậu từ tận đáy lòng.I'm sorry, truly, from the bottom of my heart.
    • Mẹ chúc con hạnh phúc từ tận đáy lòng.Mum wishes you happiness with all her heart.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “từ tận đáy lòng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • from the bottom of my heart

    Cảm ơn, xin lỗi thật lòng; hơi cảm xúc.

    Thank you from the bottom of my heart.

    Cảm ơn bạn từ tận đáy lòng.

  • with all my heart

    Mong muốn, yêu thương hết lòng.

    I love you with all my heart.

    Mình yêu cậu bằng cả trái tim.

  • sincerely / truly

    Ngắn gọn, dùng trong thư, email.

    I truly appreciate your help.

    Mình thật lòng biết ơn bạn đã giúp.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    from the bottom of my heart's bottom

    from the bottom of my heart

    Không lặp bottom.

  2. 2

    from the deep of my heart

    from the bottom of my heart

    Thành ngữ cố định dùng bottom.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “từ tận đáy lòng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảm ơn từ tận đáy lòng” → Thank you from the ______ of my heart.

Câu 2“Mình ủng hộ cậu hết lòng.” → I support you ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena