Nghĩa của “tam giác châu”
- 1ĐỒNG BẰNG CỬA SÔNG
delta, river delta
Vùng đất bồi hình tam giác ở chỗ sông đổ ra biển.
- Đồng bằng sông Cửu Long là một tam giác châu lớn.The Mekong Delta is a large river delta.
- Tam giác châu được hình thành do phù sa bồi đắp.Deltas are formed by deposits of silt.
- Sông Nin có tam giác châu rất màu mỡ.The Nile has a very fertile delta.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tam giác châu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- delta
Thuật ngữ chuẩn, dùng trong Địa lý.
Rice grows well in the delta.
Lúa mọc tốt ở vùng châu thổ.
- estuary
Cửa sông rộng nơi nước sông gặp biển, không có bãi bồi hình tam giác.
The Thames estuary is wide.
Cửa sông Thames rất rộng.
- floodplain
Bãi bồi ven sông, ngập khi lũ.
Farmers live on the floodplain.
Nông dân sống ở bãi bồi ven sông.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Mekong Delta is in the south.
The Mekong Delta is in the south.
Tên châu thổ đi với “the”.
- 2
Triangle continent
delta
Dịch từng chữ, không phải thuật ngữ.
