Nghĩa của “tay nghề”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÌNH ĐỘ, KỸ NĂNG NGHỀ
Mức độ thành thạo của một người trong nghề, nhất là nghề làm bằng tay.
- Thợ sửa xe này tay nghề cao lắm.This mechanic is highly skilled.
- Công nhân được đào tạo để nâng cao tay nghề.The workers are trained to improve their skills.
- Nghề làm bánh cần tay nghề và kinh nghiệm.Baking takes skill and experience.
- 2CHẤT LƯỢNG ĐỒ LÀM RA
Độ khéo léo thể hiện qua sản phẩm làm ra.
- Chiếc bàn gỗ này tay nghề tinh xảo quá.The craftsmanship on this wooden table is amazing.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tay nghề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- skill
Từ chung nhất, dùng mọi ngữ cảnh.
Cooking is a useful skill.
Nấu ăn là tay nghề hữu ích.
- skilled
Tính từ: có tay nghề.
We need skilled workers.
Chúng tôi cần thợ có tay nghề.
- workmanship
Chất lượng việc làm, sản phẩm.
The workmanship is poor.
Tay nghề làm ẩu quá.
- craftsmanship
Tay nghề thủ công tinh xảo, mang tính khen.
I admire the craftsmanship.
Mình rất phục tay nghề.
Cụm từ liên quan
- thợ lành nghềskilled worker
- nâng cao tay nghềimprove one's skills
- lao động phổ thôngunskilled worker
- bậc thợskill level / grade
- thợ thủ côngcraftsman / artisan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has high hand skill.
He is highly skilled.
Tay nghề cao dùng highly skilled.
- 2
She has a good skill of cooking.
She is a skilled cook. / She has good cooking skills.
Skill đi với “at/in”, hoặc dùng danh từ ghép cooking skills.