Nghĩa của “thái”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẮT MỎNG
slice, chop, cut, shred, dice (hạt lựu)
Dùng dao cắt thực phẩm thành lát, miếng hay sợi.
- Mẹ thái thịt bò thật mỏng để nấu phở.Mum sliced the beef very thinly for phở.
- Em thái hành giúp chị nhé.Can you chop the spring onions for me?
- Bà thái rau chuối cho lợn ăn.Grandma shredded banana stems to feed the pigs.
- 2NGƯỜI / NƯỚC THÁItính từ
Thai, Thailand (nước Thái Lan)
(Viết hoa) thuộc về Thái Lan hoặc dân tộc Thái.
- Mình thích ăn đồ Thái cay.I love spicy Thai food.
- Người Thái ở Tây Bắc có điệu múa xòe nổi tiếng.The Thái people in the northwest are famous for their xòe dance.
Lưu ý · Dân tộc Thái ở Việt Nam thường viết Thái hoặc Tai; người Thái Lan là Thai.
- 3QUÁ (THÁI QUÁ)trạng từ
excessive, too much
Trong từ ghép như thái quá: quá mức.
- Lo lắng thái quá không tốt cho sức khỏe.Excessive worry is bad for your health.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slice
Cắt thành lát mỏng (thịt, bánh mì, cà chua).
Slice the tomatoes.
Thái lát cà chua.
- chop
Thái nhỏ, băm (hành, rau thơm).
Finely chop the garlic.
Thái nhỏ tỏi.
- dice
Thái hạt lựu.
Dice the carrots.
Thái cà rốt hạt lựu.
- shred / cut into strips
Thái sợi (bắp cải, rau).
Shred the cabbage for the salad.
Thái sợi bắp cải để làm nộm.
Cụm từ liên quan
- thái látslice
- thái hạt lựudice
- thái sợijulienne / shred
- bămmince
- Thái LanThailand
- thái quáexcessive / over the top
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cut thin the meat
slice the meat thinly
Dùng slice + trạng từ thinly.
- 2
I like Thailand food.
I like Thai food.
Tính từ là Thai; Thailand là tên nước.