Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thích hợp hơn” tiếng Anh là gì?

Thích hợp hơn là more suitable hoặc better suited. Khi muốn nói “nên chọn cái này hơn” thì dùng preferable.

Athena nhắc nhỏ · Em có thể nói gọn “This one is better for…” khi nói chuyện; more suitable thì để dành cho bài viết nha.

Trả lời nhanh

more suitable

tính từ so sánh hơn · more suitable for/than

Athena

Nghĩa của “thích hợp hơn”

  1. 1
    HỢP HƠN VỚI MỤC ĐÍCH

    more suitable, better suited, more appropriate, better

    Phù hợp với người, việc, hoàn cảnh hơn lựa chọn khác.

    • Đôi giày này thích hợp hơn cho đi bộ đường dài.These shoes are more suitable for hiking.
    • Mai thích hợp hơn với vị trí trưởng nhóm.Mai is better suited to the team leader role.
    • Mặc áo dài thì thích hợp hơn cho buổi lễ.An ao dai would be more appropriate for the ceremony.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thích hợp hơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • more suitable

    Trung tính, dùng nhiều nhất; đi với for + việc/người.

    This room is more suitable for a meeting.

    Phòng này thích hợp hơn để họp.

  • better suited (to)

    Người hoặc vật hợp hơn với một vai trò, công việc.

    He's better suited to sales.

    Cậu ấy hợp với bán hàng hơn.

  • more appropriate

    Hợp hơn về mặt phép lịch sự, hoàn cảnh.

    A suit would be more appropriate.

    Mặc vest thì thích hợp hơn.

  • preferable

    Nên chọn hơn, tốt hơn để chọn; trang trọng.

    Walking is preferable to driving here.

    Ở đây đi bộ thì tốt hơn lái xe.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    This is suitabler.

    This is more suitable.

    Suitable dài nên so sánh hơn dùng more.

  2. 2

    more suitable with children

    more suitable for children

    Suitable đi với for, không đi với with.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thích hợp hơn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phim này thích hợp hơn cho trẻ em.” → This film is more suitable ______ children.

Câu 2“Cậu ấy hợp với việc dạy học hơn.” → He's better ______ to teaching.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena