Nghĩa của “thông suốt”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG BỊ TẮC
Đường, giao thông, liên lạc chạy đều, không bị nghẽn.
- Sáng nay giao thông trên cầu Nhật Tân thông suốt.Traffic on Nhat Tan Bridge was moving smoothly this morning.
- Sau bão, đường đã được thông suốt trở lại.After the storm, the road was cleared again.
- Mạng lưới điện đảm bảo thông suốt dịp Tết.The power supply ran without interruption over Tet.
- 2HIỂU RÕ, KHÔNG VƯỚNG MẮCđộng từ
understand clearly, get it, come round
Hiểu ra, đồng ý trong lòng, không còn thắc mắc.
- Nghe cô giảng lại, Nam đã thông suốt bài toán.After the teacher explained again, Nam finally understood the problem.
- Bố mẹ đã thông suốt chuyện mình chọn ngành.My parents have come round to my choice of major.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thông suốt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smooth / smoothly
Giao thông, công việc trôi chảy.
Everything went smoothly.
Mọi việc đều thông suốt.
- clear
Đường không còn vật cản.
The road is clear now.
Đường giờ đã thông.
- get it
Văn nói, hiểu ra.
Oh, now I get it!
À, giờ mình hiểu rồi!
- come round (to sth)
Đổi ý, chấp nhận điều trước đó phản đối.
Dad will come round eventually.
Rồi bố sẽ thông thôi.
Cụm từ liên quan
- tắc đườngtraffic jam
- trôi chảysmooth
- thông thoángopen / clear
- vỡ lẽrealise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The traffic is very through.
Traffic is moving smoothly.
Through không dùng làm tính từ cho giao thông thông suốt.