Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thương lái” tiếng Anh là gì?

Thương lái là người đi mua nông sản, hàng hóa để bán lại kiếm lời. Tiếng Anh là trader, middleman hoặc dealer.

Athena nhắc nhỏ · Báo hay viết “thương lái ép giá nông dân”, em dịch là “middlemen force down prices” nhé.

Trả lời nhanh

trader

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thương lái”

  1. 1
    NGƯỜI BUÔN BÁN TRUNG GIAN

    trader, middleman, dealer, merchant

    Người đi thu mua hàng, nhất là nông sản, để bán lại.

    • Thương lái đến tận vườn mua sầu riêng.Traders come right to the orchards to buy durians.
    • Nông dân bị thương lái ép giá.Farmers are forced to sell cheap to middlemen.
    • Bố Nam làm thương lái cá ở chợ đầu mối.Nam's dad is a fish trader at the wholesale market.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thương lái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • trader

    Chung nhất, người buôn bán.

    rice traders

    thương lái lúa gạo

  • middleman

    Người trung gian, hơi tiêu cực.

    Cut out the middleman.

    Bỏ qua khâu thương lái.

  • dealer

    Buôn hàng cụ thể: car dealer, antique dealer.

    a cattle dealer

    thương lái bò

  • merchant

    Thương nhân, hay dùng trong lịch sử.

    Chinese merchants in Hoi An

    thương nhân Hoa ở Hội An

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    business man of fruit

    fruit trader

    Thương lái nhỏ không phải businessman.

  2. 2

    The traders press the price.

    The traders force down prices.

    Ép giá là force down prices.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thương lái”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thương lái ép giá” → Middlemen ______ prices.

Câu 2“Chợ đầu mối” là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng trader

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena