Nghĩa của “thương tích”
- 1VẾT THƯƠNG TRÊN CƠ THỂ
Những tổn thương trên người do tai nạn, va chạm, bị đánh.
- Sau vụ tai nạn, Nam bị nhiều thương tích ở chân.After the accident, Nam had several leg injuries.
- Hai người bị thương tích nhẹ.Two people suffered minor injuries.
- Kẻ gây thương tích cho người khác sẽ bị xử phạt.Anyone who causes injury to others will be punished.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thương tích”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- injury
Tổn thương do tai nạn, thể thao; phổ biến nhất.
a knee injury
chấn thương đầu gối
- wound
Vết thương do dao, súng, vết rách.
a stab wound
vết thương do dao đâm
- be injured / hurt
Động từ bị thương.
Was anyone hurt?
Có ai bị thương không?
- bodily harm
Thuật ngữ pháp luật.
grievous bodily harm
cố ý gây thương tích nặng
Cụm từ liên quan
- bị thươngbe injured / be hurt
- cố ý gây thương tíchintentional infliction of injury / assault
- chấn thươngtrauma / injury
- vết bầmbruise
- sơ cứufirst aid
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He got many hurts.
He got many injuries.
Hurt ít dùng làm danh từ đếm được; dùng injuries.
- 2
She was wounded in a car accident.
She was injured in a car accident.
Tai nạn dùng injured; wounded dùng cho vũ khí.