Nghĩa của “thấu cảm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HIỂU VÀ CẢM NHẬN ĐƯỢC NGƯỜI KHÁC
empathise with, understand how someone feels, put yourself in someone's shoes
Đặt mình vào hoàn cảnh người khác để hiểu cảm xúc của họ.
- Mai rất biết thấu cảm với bạn bè.Mai really empathises with her friends.
- Bố từng trượt đại học nên thấu cảm với Nam lắm.Dad failed his university entrance exam once, so he can really understand how Nam feels.
- Thử thấu cảm với khách hàng xem họ cần gì.Try to put yourself in the customer's shoes.
- 2SỰ THẤU CẢM (DANH TỪ)danh từ
Khả năng hiểu và chia sẻ cảm xúc của người khác.
- Giáo viên giỏi cần có sự thấu cảm.A good teacher needs empathy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thấu cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- empathise with
Động từ, hơi trang trọng.
I can empathise with her situation.
Mình thấu cảm được với hoàn cảnh của bạn ấy.
- empathy
Danh từ, rất hay dùng trong bài luận về kỹ năng mềm.
Empathy helps us build relationships.
Sự thấu cảm giúp ta xây dựng các mối quan hệ.
- put yourself in sb's shoes
Thành ngữ, nói hằng ngày.
Put yourself in my shoes.
Thử đặt mình vào vị trí của mình xem.
- sympathy
Thương cảm, tội nghiệp; khác với thấu cảm.
You have my sympathy.
Mình rất thương cảm với bạn.
Cụm từ liên quan
- đồng cảmsympathise
- biết thấu cảmempathetic
- lắng nghelisten
- thấu hiểuunderstanding
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I empathy with you.
I empathise with you / I feel empathy for you.
Empathy là danh từ, động từ là empathise.
- 2
She is very empathy.
She is very empathetic.
Sau be cần tính từ empathetic.