Nghĩa của “thời thiếu nữ”
- 1TUỔI MỚI LỚN CỦA CON GÁI
girlhood, teenage years, adolescence, youth
Giai đoạn con gái khoảng 13 đến 20 tuổi, tuổi mộng mơ, mới lớn.
- Cuốn nhật ký ghi lại thời thiếu nữ của bà nội.The diary records Grandma's girlhood.
- Thời thiếu nữ, Mai mơ làm tiếp viên hàng không.In her teenage years, Mai dreamed of becoming a flight attendant.
- Bộ phim kể về thời thiếu nữ của một cô gái Hà Nội những năm 90.The film is about a Hanoi girl's adolescence in the 1990s.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thời thiếu nữ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- girlhood
Văn viết, sách, phim; thời còn là thiếu nữ.
The novel is about friendship in girlhood.
Tiểu thuyết kể về tình bạn thời thiếu nữ.
- teenage years
Nói hằng ngày, dùng được cho cả nam lẫn nữ.
I was very shy in my teenage years.
Thời thiếu nữ mình rất nhút nhát.
- adolescence
Trang trọng, học thuật, tâm lý học.
Adolescence is a time of big changes.
Tuổi dậy thì là giai đoạn nhiều thay đổi.
- youth
Tuổi trẻ nói chung, hơi văn vẻ.
In her youth, she was a talented dancer.
Thời trẻ, bà là vũ công tài năng.
Cụm từ liên quan
- thiếu nữyoung woman / teenage girl
- tuổi dậy thìpuberty
- tuổi mới lớnadolescence
- thời con gáigirlhood / younger days
- mộng mơdreamy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
In my teen ages, I liked K-pop.
In my teenage years, I liked K-pop.
Cụm đúng là teenage years hoặc teens.
- 2
She was beautiful in her girlish.
She was beautiful in her girlhood.
Girlish là tính từ; danh từ là girlhood.