Nghĩa của “thử qua”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LÀM THỬ MỘT LẦN
try, try out, give it a try, have a go
Làm, dùng hoặc ăn thử một chút để biết thế nào.
- Em thử qua app này chưa?Have you tried this app?
- Mình thử qua lớp yoga một buổi rồi, cũng hay.I tried out a yoga class once and it was pretty good.
- Cứ thử qua đi, không thích thì thôi.Just give it a try. If you don't like it, that's fine.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thử qua”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- try
Từ chung nhất, thử đồ ăn, thử việc mới.
You should try the phở here.
Em nên thử phở ở đây.
- try out
Thử một cái mới để xem có dùng tiếp không.
I'm trying out a new phone.
Mình đang dùng thử điện thoại mới.
- give it a try
Thân mật, động viên ai thử.
Give it a try, it's fun!
Thử đi, vui lắm!
- try on
Riêng cho quần áo, giày dép.
Can I try on this jacket?
Em mặc thử áo này được không?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I tried to eat durian.
I tried eating durian.
“Try to do” là cố gắng làm; “try doing” mới là làm thử.
- 2
Can I try this shirt?
Can I try on this shirt?
Quần áo phải dùng try on.