Nghĩa của “thực ra”
- 1SỰ THẬT LÀ
actually, in fact, really, to be honest
Nói ra sự thật, nhiều khi khác với điều người nghe tưởng.
- Thực ra mình không giận cậu đâu.Actually, I'm not angry with you.
- Trông thế thôi, thực ra Nam rất hiền.He doesn't look it, but Nam is actually really gentle.
- Thực ra bài này không khó như em nghĩ.In fact, this exercise isn't as hard as you think.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thực ra”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- actually
Khẩu ngữ, phổ biến nhất.
Actually, I've changed my mind.
Thực ra mình đổi ý rồi.
- in fact
Trang trọng hơn, hay dùng để nhấn mạnh hoặc thêm thông tin.
In fact, most students agreed.
Thực ra hầu hết học sinh đều đồng ý.
- to be honest
Thú nhận điều mình nghĩ.
To be honest, I don't like it.
Thực ra mình không thích.
- really
Hỏi lại hoặc nhấn mạnh thật sự.
What really happened?
Thực ra đã xảy ra chuyện gì?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Actually, I am a student in Grade 10 (nghĩa “hiện tại”).
Currently, I'm in Grade 10.
Actually là thực ra; hiện tại là currently.
- 2
In fact of, he's right.
In fact, he's right.
In fact không đi với of.