Nghĩa của “tham dự”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ MẶT TẠI SỰ KIỆN
attend, go to, be present at
Đến dự một buổi họp, lễ, hội nghị, đám cưới…
- Bố mẹ tham dự lễ tốt nghiệp của chị.My parents attended my sister's graduation.
- Hơn 500 người tham dự hội thảo.More than 500 people attended the conference.
- Cuối tuần này mình đi tham dự đám cưới.I'm going to a wedding this weekend.
- 2THAM GIA (CUỘC THI, HOẠT ĐỘNG)
take part in, participate in, enter
Góp mặt và trực tiếp làm gì trong một hoạt động.
- Lớp mình tham dự cuộc thi hát.Our class took part in the singing contest.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tham dự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- attend
Trang trọng, sự kiện chính thức.
Please attend the meeting at 9.
Vui lòng tham dự cuộc họp lúc 9 giờ.
- go to
Thân mật, nói hằng ngày.
Are you going to the party?
Cậu có đi dự tiệc không?
- take part in
Tham gia tích cực vào hoạt động.
I took part in the race.
Mình tham dự cuộc đua.
- participate in
Trang trọng hơn take part in.
Ten teams participated in the tournament.
Mười đội tham dự giải.
Cụm từ liên quan
- người tham dựattendee / participant
- khách mờiguest
- dự tiệcgo to a party
- vắng mặtbe absent
- điểm danhtake attendance
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I attended to the meeting.
I attended the meeting.
Attend (dự) không đi với “to”; “attend to” là chăm lo, xử lý.
- 2
I joined the wedding of my cousin.
I went to my cousin's wedding.
Dự đám cưới dùng “go to / attend”.