Nghĩa của “tham mưu trưởng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỨNG ĐẦU BỘ THAM MƯU
chief of staff
Sĩ quan cao cấp chỉ huy bộ tham mưu, giúp tư lệnh lập kế hoạch.
- Ông ấy được bổ nhiệm làm tham mưu trưởng quân khu.He was appointed chief of staff of the military region.
- Tổng tham mưu trưởng họp với các tư lệnh.The chief of the general staff met the commanders.
- Bác của Nam từng là tham mưu trưởng sư đoàn.Nam's uncle used to be a division chief of staff.
- 2CHÁNH VĂN PHÒNG LÃNH ĐẠO
chief of staff
Người điều phối công việc cho tổng thống, CEO…
- Tham mưu trưởng Nhà Trắng vừa từ chức.The White House chief of staff has just resigned.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “tham mưu trưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- chief of staff
Cả quân đội lẫn chính trị, doanh nghiệp.
the army chief of staff
tham mưu trưởng lục quân
- chief of the general staff
Tổng tham mưu trưởng.
He became chief of the general staff.
Ông trở thành Tổng tham mưu trưởng.
Cụm từ liên quan
- bộ tham mưustaff / general staff
- tư lệnhcommander
- sĩ quanofficer
- chỉ huycommand
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
two chief of staffs
two chiefs of staff
Số nhiều thêm -s vào chief.
- 2
staff chief
chief of staff
Trật tự từ cố định: chief of staff.