Nghĩa của “thay người”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THAY CẦU THỦ TRONG TRẬN ĐẤU
make a substitution, substitute, bring on, sub
Đưa cầu thủ dự bị vào sân thay cho một cầu thủ đang đá.
- Huấn luyện viên thay người ở phút 70.The coach made a substitution in the 70th minute.
- Quang Hải bị thay ra sau hiệp một.Quang Hai was substituted at half-time.
- Đội mình được thay năm người mỗi trận.Each team can make five substitutions per game.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thay người”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- make a substitution
Cụm chuẩn trong thể thao, bình luận.
Vietnam have made their first substitution.
Việt Nam đã thay người lần đầu.
- bring on / take off
Đưa vào sân / rút ra khỏi sân.
He brought on a striker and took off a defender.
Ông ấy tung tiền đạo vào và rút hậu vệ ra.
- sub
Thân mật, nói chuyện về bóng đá.
The coach subbed him off.
Huấn luyện viên thay cậu ấy ra.
- replace
Thay người làm việc nói chung.
Who will replace Ms Lan?
Ai sẽ thay cô Lan?
Cụm từ liên quan
- cầu thủ dự bịsubstitute / sub
- băng ghế dự bịthe bench
- vào sâncome on
- rời sâncome off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The coach changed the player.
The coach substituted the player / made a substitution.
Change the player nghe như sửa đổi con người; dùng substitute.
- 2
He substituted Nam by Minh.
He substituted Minh for Nam.
Cấu trúc là substitute A (người vào) for B (người ra).