Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Then cửa” tiếng Anh là gì?

Then cửa là thanh gỗ hoặc sắt cài ngang để chặn cửa, tiếng Anh là bolt hoặc bar. Cửa gỗ kiểu cũ có then ngang thì gọi là door bar hay crossbar.

Athena nhắc nhỏ · Then cửa nhà cổ, cái thanh gỗ cài ngang ấy, em có thể gọi là “a wooden bar” hoặc “a crossbar”. Người bản xứ nghe là hình dung ra liền.

Trả lời nhanh

bolt

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “then cửa”

  1. 1
    THANH CÀI NGANG GIỮ CỬA

    bolt, bar, crossbar, door bar

    Thanh gỗ hoặc kim loại cài ngang phía trong để cửa không mở được từ bên ngoài.

    • Ngày xưa nhà ông bà dùng then cửa bằng gỗ.My grandparents' old house had a wooden door bar.
    • Bà cài then cửa rồi mới đi ngủ.Grandma put the bar across the door before going to bed.
    • Kéo then cửa ra thì mới mở được.Slide the bolt back to open the door.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “then cửa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bolt

    Chốt trượt kim loại, dùng phổ biến nhất.

    Slide the bolt across.

    Đẩy then cửa vào.

  • bar

    Thanh to cài ngang, cửa kiểu cũ, cửa lâu đài.

    They put a bar across the gate.

    Họ cài then ngang cổng.

  • latch

    Chốt nhẹ, nhỏ hơn bolt.

    The latch clicked shut.

    Cái chốt cài tách một tiếng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    door stick

    door bar / bolt

    Stick không dùng cho then cửa.

  2. 2

    I barred to the door.

    I barred the door.

    Bar là ngoại động từ, không có to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “then cửa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cài then cửa” → ______ the door

Câu 2Then cửa kim loại trượt ngang gọi là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bolt

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena