Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thi hào” tiếng Anh là gì?

Thi hào là nhà thơ lớn, kiệt xuất, tiếng Anh là great poet. Danh xưng “Đại thi hào Nguyễn Du” thường dịch là “the great poet Nguyễn Du”.

Athena nhắc nhỏ · Viết về Nguyễn Du em dùng “the great poet Nguyễn Du” hoặc “Vietnam's greatest poet” là đủ trang trọng rồi nhé.

Trả lời nhanh

great poet

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “thi hào”

  1. 1
    NHÀ THƠ LỚN

    great poet, master poet, eminent poet

    Nhà thơ có tài năng và tầm ảnh hưởng rất lớn.

    • Đại thi hào Nguyễn Du là tác giả Truyện Kiều.The great poet Nguyễn Du wrote The Tale of Kiều.
    • Shakespeare là thi hào của nước Anh.Shakespeare is England's great poet.
    • Tác phẩm của các thi hào được dịch ra nhiều thứ tiếng.The works of great poets are translated into many languages.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thi hào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • great poet

    Cách nói phổ biến, rõ nghĩa.

    Pushkin was a great poet.

    Pushkin là một thi hào.

  • master poet

    Nhấn mạnh tay nghề bậc thầy.

    He is regarded as a master poet.

    Ông được xem là bậc thầy thi ca.

  • bard

    Văn chương, cổ; “the Bard” là cách gọi Shakespeare.

    the Bard of Avon

    thi hào xứ Avon (Shakespeare)

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a big poet

    a great poet

    Big chỉ kích thước; great mới là vĩ đại.

  2. 2

    poem man

    poet

    Nhà thơ là poet; poem là bài thơ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thi hào”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nguyễn Du là một thi hào.” → Nguyễn Du was a ______.

Câu 2Shakespeare thường được gọi là “the ______”.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena