Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Thi hứng” tiếng Anh là gì?

Thi hứng là cảm hứng làm thơ, tiếng Anh là poetic inspiration hoặc the urge to write poetry. Dùng trong văn chương, hơi trang trọng.

Athena nhắc nhỏ · “Nổi thi hứng” có thể nói vui “feel inspired to write a poem” nha em, người bản xứ hiểu ngay.

Trả lời nhanh

poetic inspiration

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “thi hứng”

  1. 1
    CẢM HỨNG LÀM THƠ

    poetic inspiration, inspiration to write poetry, muse

    Cảm xúc dâng trào khiến người ta muốn làm thơ.

    • Cảnh hồ Tây lúc hoàng hôn khơi gợi thi hứng.West Lake at sunset gives poets inspiration.
    • Ngắm trăng, ông nổi thi hứng viết liền mấy bài thơ.Looking at the moon, he felt inspired and wrote several poems at once.
    • Mùa thu Hà Nội là nguồn thi hứng của nhiều nhà thơ.Hanoi in autumn has inspired many poets.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thi hứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • poetic inspiration

    Văn viết, phân tích văn học.

    Nature was his main source of poetic inspiration.

    Thiên nhiên là nguồn thi hứng chính của ông.

  • feel inspired (to write)

    Cách nói tự nhiên khi kể chuyện.

    I suddenly felt inspired to write a poem.

    Tự nhiên mình nổi thi hứng.

  • muse

    Nàng thơ, nguồn cảm hứng (thường là người).

    She was the poet's muse.

    Cô là nàng thơ của nhà thơ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    poem feeling

    poetic inspiration

    Không ghép từng chữ “thi” + “hứng”.

  2. 2

    He was inspirated.

    He was inspired.

    Tính từ đúng là inspired.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thi hứng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cảnh đẹp khiến nhà thơ nổi thi hứng.” → The beautiful scenery made the poet feel ______.

Câu 2“Thi hứng” tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena