Nghĩa của “thiên can”
- 1LỊCH ÂM
the Heavenly Stems, celestial stems
Mười ký hiệu Giáp, Ất, Bính, Đinh, Mậu, Kỷ, Canh, Tân, Nhâm, Quý, kết hợp với địa chi để gọi tên năm, tháng, ngày.
- Có mười thiên can và mười hai địa chi.There are ten Heavenly Stems and twelve Earthly Branches.
- Giáp là thiên can đầu tiên.Jia (Giáp) is the first Heavenly Stem.
- Muốn tính tên năm âm lịch, em phải biết thiên can.To work out the name of a lunar year, you need to know the Heavenly Stems.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “thiên can”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Heavenly Stems
Thuật ngữ thông dụng nhất.
the ten Heavenly Stems
mười thiên can
- celestial stems
Cách gọi khác, ít gặp hơn.
the celestial stems and terrestrial branches
thiên can và địa chi
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
sky stems
Heavenly Stems
Thuật ngữ cố định là Heavenly Stems.
