Nghĩa của “thiên kiến”
- 1CÁCH NHÌN LỆCH VỀ MỘT PHÍA
bias, prejudice, preconception
Ý kiến không công bằng, có sẵn từ trước, thiên vị một phía.
- Ai cũng có thiên kiến, quan trọng là nhận ra nó.Everyone has biases; what matters is noticing them.
- Bài báo này có thiên kiến rõ ràng.This article is clearly biased.
- Thiên kiến xác nhận khiến mình chỉ tin thông tin hợp ý.Confirmation bias makes us believe only what fits our views.
Lưu ý · Tính từ là biased: “a biased opinion”.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiên kiến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bias
Thiên lệch nói chung, trung tính, dùng trong khoa học, báo chí.
There is a gender bias in hiring.
Có thiên kiến giới tính trong tuyển dụng.
- prejudice
Định kiến xấu với một nhóm người (chủng tộc, giới).
We need to fight racial prejudice.
Chúng ta cần chống định kiến chủng tộc.
- preconception
Ý nghĩ có sẵn trước khi biết rõ.
Leave your preconceptions at the door.
Hãy bỏ thiên kiến lại trước khi vào.
Cụm từ liên quan
- định kiếnprejudice / stereotype
- thiên vịfavouritism / biased
- khách quanobjective
- chủ quansubjective
- thiên kiến xác nhậnconfirmation bias
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The news is bias.
The news is biased.
Tính từ là biased.
- 2
He has a bias to me.
He has a bias against me.
Bias against (chống lại) hoặc bias towards (thiên về).