Nghĩa của “thiên thần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỨ GIẢ CỦA THƯỢNG ĐẾ
Nhân vật có cánh trong tôn giáo, truyện, tượng trưng cho điều thiện.
- Bức tranh vẽ một thiên thần có cánh trắng.The painting shows an angel with white wings.
- Bé đóng vai thiên thần trong vở kịch Giáng sinh.My little sister played an angel in the Christmas play.
- Người ta tin mỗi người có một thiên thần hộ mệnh.People believe everyone has a guardian angel.
- 2NGƯỜI TỐT, ĐÁNG YÊU (NGHĨA BÓNG)
Gọi người hiền, tốt bụng, hay em bé ngoan, đáng yêu.
- Cảm ơn chị nhé, chị đúng là thiên thần!Thank you so much, you're an angel!
- Các y bác sĩ là thiên thần áo trắng.Doctors and nurses are angels in white.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thiên thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- ác quỷdevil / demon
- thiên đườngheaven
- thiên thần hộ mệnhguardian angel
- đôi cánhwings
- thánh thiệnsaintly / pure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is an angle.
She is an angel.
Angle là góc; angel là thiên thần.
- 2
She has an angel face.
She has an angelic face.
Dùng tính từ angelic trước face.