Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Thiếu lễ độ” tiếng Anh là gì?

Thiếu lễ độ là rude hoặc impolite; nặng hơn và hay dùng với trẻ con, học sinh là disrespectful.

Athena nhắc nhỏ · Bố mẹ mắng “Con nói thế là thiếu lễ độ” em dịch “That's disrespectful” là đúng ý nhất. “Rude” thì chung hơn.

Trả lời nhanh

rude

tính từ

Athena

Nghĩa của “thiếu lễ độ”

  1. 1
    KHÔNG LỄ PHÉP VỚI NGƯỜI KHÁC

    rude, impolite, disrespectful

    Ăn nói, cư xử không đúng mực, nhất là với người lớn.

    • Cãi lại thầy như vậy là thiếu lễ độ.Talking back to the teacher like that is disrespectful.
    • Nam bị nhắc vì trả lời thiếu lễ độ.Nam got told off for answering rudely.
    • Ngắt lời người khác là thiếu lễ độ.It's impolite to interrupt people.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thiếu lễ độ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • rude

    Phổ biến nhất, cả nói lẫn viết.

    Don't be rude to your grandma.

    Đừng hỗn với bà.

  • impolite

    Nhẹ hơn rude, nói về phép lịch sự.

    It's impolite to stare.

    Nhìn chằm chằm là bất lịch sự.

  • disrespectful

    Thiếu tôn trọng người trên, thầy cô, bố mẹ.

    He was disrespectful to his parents.

    Nó vô lễ với bố mẹ.

  • cheeky

    Anh-Anh, láo kiểu tinh nghịch, nhẹ.

    Don't be cheeky!

    Đừng có láo!

Cụm từ liên quan

  • lễ phéppolite / well-mannered
  • hỗn láoinsolent
  • cãi lạitalk back
  • vô lễdisrespectful

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He is lack of politeness.

    He is impolite / rude.

    Dịch từng chữ “thiếu lễ độ” bằng lack sai ngữ pháp.

  2. 2

    unpolite

    impolite

    Phủ định của polite là impolite.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thiếu lễ độ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cãi lại bố mẹ là thiếu lễ độ.” → Talking back to your parents is ______.

Câu 2Phủ định của polite là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng rude

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena