Nghĩa của “thiếu lịch sự”
- 1CƯ XỬ KHÔNG LỊCH SỰ
Nói năng, cư xử không tôn trọng người khác, không đúng phép lịch sự.
- Nghịch điện thoại khi người lớn đang nói là thiếu lịch sự.It's rude to play on your phone while adults are talking.
- Nam bị nhắc vì trả lời cô giáo thiếu lịch sự.Nam got told off for being rude to the teacher.
- Hỏi lương người khác là hơi thiếu lịch sự.Asking people about their salary is a bit impolite.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thiếu lịch sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rude
Văn nói, phổ biến nhất, mức độ mạnh hơn.
Don't be rude!
Đừng có vô lễ!
- impolite
Nhẹ, trung tính, hay dùng khi nói về quy tắc.
It's impolite to point.
Chỉ tay là thiếu lịch sự.
- bad-mannered
Nhấn thói quen cư xử kém.
a bad-mannered child
đứa trẻ thiếu lễ phép
- disrespectful
Thiếu tôn trọng, nhất là với người lớn.
That was disrespectful.
Như thế là thiếu tôn trọng.
Cụm từ liên quan
- lịch sựpolite
- vô lễrude / insolent
- lễ phépwell-mannered
- phép lịch sựmanners / etiquette
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is rude with me.
He is rude to me.
Rude đi với giới từ to.
- 2
It's unpolite.
It's impolite.
Tiền tố đúng là im-: impolite.