Nghĩa của “thu chi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TIỀN VÀO, TIỀN RA
income and expenditure, income and expenses, revenue and expenditure
Khoản tiền thu vào và khoản tiền chi ra của một người, gia đình hay tổ chức.
- Mẹ mình ghi sổ thu chi mỗi tối.My mum writes down the family's income and expenses every evening.
- Lớp mình công khai thu chi quỹ lớp mỗi tháng.Our class shares the class fund's income and spending every month.
- Ngân sách năm nay thu chi gần cân bằng.This year's budget revenue and expenditure are almost balanced.
- 2QUẢN LÝ TIỀNđộng từ
manage money, handle the finances
Lo chuyện tiền nong, ghi và quản lý tiền vào ra.
- Chị ấy lo thu chi cho cả câu lạc bộ.She handles the finances for the whole club.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thu chi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- income and expenditure
Trang trọng, dùng trong kế toán, báo cáo.
a statement of income and expenditure
bảng kê thu chi
- income and expenses
Thông dụng, cả gia đình lẫn doanh nghiệp.
I track my income and expenses in an app.
Mình ghi thu chi bằng ứng dụng.
- revenue and expenditure
Ngân sách nhà nước, công ty lớn.
government revenue and expenditure
thu chi ngân sách nhà nước
Cụm từ liên quan
- sổ thu chiaccount book / expense book
- cân đối thu chibalance the books
- chi tiêuspending
- thu nhậpincome
- bội chioverspending / deficit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
receive and spend
income and expenses
“Thu chi” là danh từ chỉ khoản tiền; dùng income and expenses.
- 2
expenditures and incomes
income and expenditure
Income, expenditure thường dùng không đếm được trong cụm này; thứ tự quen là income trước.