Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thu gom” tiếng Anh là gì?

Thu gom tiếng Anh là collect – gom lại từ nhiều chỗ về một nơi, nhất là rác, đồ tái chế. “Thu gom rác” là waste collection / rubbish collection (Anh-Anh) / garbage collection (Anh-Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Bài viết về môi trường dùng “collect and recycle plastic waste” là chuẩn bài luôn em. Xe rác thì gọi là “bin lorry” (Anh) hay “garbage truck” (Mỹ).

Trả lời nhanh

động từ · collect + danh từ

Athena

Nghĩa của “thu gom”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    GOM LẠI

    collect, gather, round up, pick up

    Gom nhiều thứ từ nhiều chỗ về một nơi.

    • Xe rác đến thu gom rác lúc mười giờ tối.The rubbish truck comes to collect the rubbish at 10 p.m.
    • Lớp mình thu gom chai nhựa để tái chế.Our class collects plastic bottles for recycling.
    • Đội tình nguyện thu gom quần áo cũ tặng vùng lũ.The volunteers gathered old clothes for flood victims.
  2. 2
    DỊCH VỤ THU GOMdanh từ

    collection, waste collection

    Hoạt động thu gom rác, đồ tái chế như một dịch vụ.

    • Phí thu gom rác tăng từ tháng sau.The waste collection fee will go up next month.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “thu gom”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • collect

    Thông dụng nhất, rác, đồ tái chế, tiền quyên góp.

    They collect recycling on Tuesdays.

    Thứ Ba họ đến thu gom đồ tái chế.

  • gather

    Gom lại thành đống, thường đồ vật nhỏ, tài liệu, thông tin.

    Gather all the leaves into a pile.

    Thu gom hết lá thành một đống.

  • round up

    Lùa, gom người hoặc con vật lại.

    The farmer rounded up his ducks.

    Bác nông dân lùa đàn vịt lại.

  • pick up

    Nhặt lên (rác), đến lấy.

    Please pick up your litter.

    Hãy nhặt rác của bạn.

Cụm từ liên quan

  • rác thảiwaste / rubbish / garbage
  • tái chếrecycle
  • phân loại rácsort waste
  • thùng rácbin / trash can
  • quyên gópdonate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    collect rubbishes

    collect rubbish

    Rubbish không đếm được.

  2. 2

    gom collection

    collect

    Đã có động từ collect, không cần thêm.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thu gom”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Rác được thu gom mỗi tối.” → Rubbish is ______ every evening.

Câu 2“Dịch vụ thu gom rác” → waste ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng collect

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena