Từ điển Việt–Anh · động từ

“Thu lượm” tiếng Anh là gì?

Thu lượm tiếng Anh là collect hoặc gather, dùng cho đồ vật, hoa quả, cả thông tin, kinh nghiệm.

Athena nhắc nhỏ · Gather hợp với hoa quả, củi, thông tin; collect hợp với đồ sưu tầm, rác. “Thu lượm kinh nghiệm” em nói “gain experience” cho tự nhiên.

Trả lời nhanh

động từ · ngoại động từ

Athena

Nghĩa của “thu lượm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    NHẶT, GOM LẠI

    collect, gather, pick up

    Nhặt nhạnh, gom các thứ rải rác về một chỗ.

    • Bọn trẻ đi thu lượm vỏ ốc trên bãi biển.The kids collected shells on the beach.
    • Ngày xưa người nguyên thủy sống bằng săn bắt và thu lượm.Early humans lived by hunting and gathering.
    • Sau buổi cắm trại, cả lớp thu lượm rác quanh lều.After the camp, the whole class picked up the litter around the tents.
  2. 2
    TÍCH LŨY (THÔNG TIN, KINH NGHIỆM)

    gather, gain, pick up

    Dần dần có được thông tin, hiểu biết, kinh nghiệm.

    • Đi làm thêm giúp Mai thu lượm được nhiều kinh nghiệm.Her part-time job helped Mai gain a lot of experience.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “thu lượm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • collect

    Gom đồ vật, sưu tầm, thu rác.

    I collect stamps.

    Mình sưu tầm tem.

  • gather

    Hái lượm, gom củi, thu thập thông tin.

    They gathered wood for the fire.

    Họ thu lượm củi để đốt lửa.

  • pick up

    Nhặt từ dưới đất lên; học lỏm được.

    I picked up some Korean from K-dramas.

    Mình học lỏm được ít tiếng Hàn từ phim.

Cụm từ liên quan

  • săn bắt hái lượmhunter-gatherer
  • thu thậpcollect / gather
  • nhặt nhạnhpick up bits and pieces
  • sưu tầmcollect
  • tích lũyaccumulate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I collected many experiences.

    I gained a lot of experience.

    Experience (kinh nghiệm) không đếm được và đi với gain.

  2. 2

    We gathered the rubbish on the beach.

    We picked up the rubbish on the beach.

    Nhặt rác hay nói pick up / collect; gather nghe lạ hơn.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “thu lượm”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Người tiền sử săn bắt và thu lượm.” → Early humans hunted and ______.

Câu 2“Thu lượm kinh nghiệm” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng collect

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena