thu thập tiếng Anh là gì? — collect, gather, compile

“Thu thập” tiếng Anh là gì?

Thu thập tiếng Anh là collect hoặc gather. Với dữ liệu, thông tin thì cả hai đều dùng được; gather hơi văn hơn, collect hay dùng trong nghiên cứu.

Athena nhắc nhỏ · Làm dự án ở trường, em nói “We collected data from 100 students” là chuẩn. Data thường đi với collect.

Nghĩa của “thu thập”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
GOM, LẤY VỀ TỪ NHIỀU NƠI
collect, gather, compile
Tìm và gom thông tin, đồ vật, số liệu từ nhiều nguồn.
- Nhóm em thu thập số liệu từ 100 học sinh.Our group collected data from 100 students.
- Cảnh sát đang thu thập chứng cứ.The police are gathering evidence.
- Linh thu thập tài liệu cho bài thuyết trình.Linh is gathering material for her presentation.
2
SƯU TẦM
collect
Gom đồ vật theo sở thích như tem, thẻ, mô hình.
- Nam thích thu thập thẻ cầu thủ.Nam likes collecting football cards.

4 cách nói “thu thập”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

collect
Phổ biến nhất: số liệu, đồ vật, sưu tầm.
The app collects your location data.
Ứng dụng thu thập dữ liệu vị trí của bạn.
gather
Thông tin, chứng cứ, ý kiến; hơi văn.
We need to gather more information.
Cần thu thập thêm thông tin.
compile
Thu thập rồi sắp xếp thành danh sách, báo cáo.
She compiled a list of useful websites.
Chị ấy tổng hợp danh sách web hữu ích.
collection
Danh từ: sự thu thập, bộ sưu tập.
Data collection took two weeks.
Thu thập dữ liệu mất hai tuần.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We collected informations.
We collected information.
Information không đếm được.
2
collect the opinions of people
gather people's opinions
Với ý kiến, gather tự nhiên hơn.