Nghĩa của “thuê bao”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI DÙNG DỊCH VỤ
Người hoặc số máy đăng ký dùng dịch vụ điện thoại, mạng, truyền hình.
- Nhà mạng này có hơn 70 triệu thuê bao.This carrier has over 70 million subscribers.
- Thuê bao quý khách vừa gọi hiện không liên lạc được.The number you have dialled is currently unavailable.
- Thuê bao trả trước chiếm đa số.Most users are on prepaid plans.
- 2GÓI ĐĂNG KÝ, TIỀN THUÊ BAO
subscription, plan, monthly fee
Việc đăng ký dùng dịch vụ theo tháng/năm, hoặc phí phải trả định kỳ.
- Phí thuê bao truyền hình là 200 nghìn một tháng.The TV subscription is 200,000 dong a month.
- 3ĐĂNG KÝ DÙNG (ĐỘNG TỪ)động từ
subscribe to, sign up for
Đăng ký dùng một dịch vụ định kỳ.
- Bố thuê bao gói Internet cáp quang.Dad subscribes to a fibre internet plan.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuê bao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- subscriber
Người hoặc số máy dùng dịch vụ.
The app has 2 million subscribers.
Ứng dụng có 2 triệu thuê bao.
- subscription
Gói đăng ký, phí định kỳ.
I cancelled my Netflix subscription.
Mình đã huỷ gói Netflix.
- plan
Gói cước điện thoại, Internet, nói hằng ngày.
What plan are you on?
Bạn dùng gói cước nào?
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This network has 50 million subscriptions.
This network has 50 million subscribers.
Đếm người dùng thì dùng subscriber.
- 2
I subscribe the channel.
I subscribe to the channel.
Subscribe đi với giới từ to.