Nghĩa của “thuộc học đường”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN TRƯỜNG HỌC
school, scholastic, school-related
Thuộc về trường học, môi trường học sinh.
- Phim nói về các vấn đề thuộc học đường.The film is about school issues.
- Bạo lực học đường đang được quan tâm.School violence is getting a lot of attention.
- Mình rất nhớ những kỷ niệm học đường.I really miss my school memories.
- 2THUỘC VIỆC HỌC, HỌC THUẬT
Liên quan đến chuyện học, điểm số, kiến thức.
- Áp lực học đường khiến nhiều bạn mất ngủ.Academic pressure keeps many students awake at night.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc học đường”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- school (+ N)
Cách tự nhiên nhất, dùng hằng ngày.
school uniform
đồng phục học đường
- academic
Liên quan đến học tập, điểm, kiến thức.
academic performance
kết quả học tập
- scholastic
Rất trang trọng, ít dùng khi nói.
scholastic achievements
thành tích học đường
Cụm từ liên quan
- bạo lực học đườngschool violence
- đời sống học đườngschool life
- tâm lý học đườngschool psychology
- môi trường học đườngschool environment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
violence school
school violence
Tiếng Anh đặt từ bổ nghĩa (school) trước danh từ chính.
- 2
schooling life
school life
Schooling là quá trình đi học; đời sống học đường là school life.