Nghĩa của “thuộc tòa án”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CỦA TÒA ÁN, DO TÒA ÁN
Thuộc về tòa án hoặc do tòa án đưa ra.
- Đây là văn bản thuộc tòa án, không được tự ý sửa.This is a court document; it must not be altered.
- Công ty phải làm theo lệnh của tòa.The company has to follow the court order.
- Phí tòa án khá cao nên bố cân nhắc mãi.Court fees are quite high, so Dad thought about it for a long time.
- 2LIÊN QUAN ĐẾN PHÁP Y, TÒA ÁN
Dùng trong điều tra để làm bằng chứng trước tòa.
- Họ nhờ chuyên gia giám định pháp y.They asked a forensic expert for help.
Lưu ý · Forensic hay dùng với pháp y, giám định: forensic evidence, forensic science.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc tòa án”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- lệnh của tòacourt order
- phiên tòatrial / court hearing
- án phícourt fees
- bản ánsentence / judgment
- ra tòago to court
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the order of court
the court order
Người bản xứ dùng court như tính từ đứng trước danh từ.
- 2
go to the court (ý nói kiện ra tòa)
go to court
Nghĩa kiện tụng thì “go to court” không có “the”.