Nghĩa của “thuộc tử thi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN XÁC NGƯỜI CHẾT
cadaveric, post-mortem
Thuộc về hoặc liên quan đến xác người đã chết, dùng trong y khoa, pháp y.
- Sinh viên y học giải phẫu trên mẫu thuộc tử thi.Medical students study anatomy using cadaveric specimens.
- Dấu hiệu thuộc tử thi giúp xác định giờ chết.Post-mortem signs help determine the time of death.
- Ca ghép gan này dùng gan từ người hiến đã mất.This liver transplant used a cadaveric donor.
- 2TRÔNG NHƯ XÁC CHẾT
corpse-like, cadaverous, deathly pale
Trông xanh xao, gầy guộc như xác chết.
- Ốm cả tháng, mặt ông xanh như tử thi.After a month of illness, his face looked cadaverous.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “thuộc tử thi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cadaveric
Thuật ngữ y khoa chuyên ngành.
cadaveric dissection
giải phẫu tử thi
- post-mortem
Pháp y, sau khi chết; báo chí, phim.
The post-mortem showed no injuries.
Kết quả khám nghiệm tử thi không thấy vết thương.
- cadaverous
Văn tả người gầy xanh như xác chết.
a tall, cadaverous man
một người đàn ông cao, gầy xanh như xác
Cụm từ liên quan
- tử thicorpse / cadaver
- khám nghiệm tử thiautopsy / post-mortem
- pháp yforensic medicine
- nhà xácmorgue / mortuary
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dead body examination
autopsy / post-mortem examination
Tiếng Anh có sẵn từ autopsy, post-mortem.