Nghĩa của “thuộc thủ đô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THUỘC VỀ THỦ ĐÔcụm từ
the capital's, in the capital, of the capital
Liên quan đến thành phố thủ đô của một nước.
- Các trường thuộc thủ đô có tỉ lệ chọi rất cao.Schools in the capital are extremely competitive.
- Giao thông thuộc thủ đô luôn đông đúc giờ cao điểm.The capital's traffic is always heavy at rush hour.
- Đây là đơn vị thuộc thủ đô quản lý.This unit is managed by the capital's authorities.
- 2DÙNG TÊN THÀNH PHỐ
Hanoi's, Hanoian
Với Hà Nội, nhiều khi dùng thẳng tên thành phố thay cho “thuộc thủ đô”.
- Ẩm thực thuộc thủ đô rất tinh tế.Hanoi's food is very refined.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “thuộc thủ đô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the capital
Phổ biến nhất khi nói chỗ ở, nơi diễn ra.
She works in the capital.
Cô ấy làm việc ở thủ đô.
- the capital's
Sở hữu cách, đứng trước danh từ.
the capital's population
dân số thủ đô
- metropolitan
Khi ý là vùng đô thị lớn quanh thủ đô.
the capital's metropolitan area
vùng đô thị thủ đô
- Hanoian
Người Hà Nội, thuộc Hà Nội.
a Hanoian family
một gia đình Hà Nội
Cụm từ liên quan
- thủ đôcapital (city)
- người Hà NộiHanoian
- nội thànhinner city / urban districts
- trung ươngcentral
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
capital people
people in the capital
Không ghép danh từ capital làm tính từ kiểu này.
- 2
the capitalist schools
schools in the capital
Capitalist là tư bản, không phải thủ đô.