Nghĩa của “trung ương”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CẤP CAO NHẤT
Thuộc cơ quan lãnh đạo cao nhất cả nước, đối lập với địa phương.
- Ngân hàng Trung ương quyết định giảm lãi suất.The central bank decided to cut interest rates.
- Chính quyền trung ương và địa phương cần phối hợp.Central and local governments need to work together.
- Bệnh viện trung ương ở Hà Nội lúc nào cũng đông.The central hospitals in Hanoi are always crowded.
- 2CƠ QUAN TRUNG ƯƠNGdanh từ
the central government, the Central Committee
Chỉ chung các cơ quan lãnh đạo cấp cao nhất, hay gặp trên tin tức.
- Tỉnh đã báo cáo lên trung ương.The province reported to the central government.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “trung ương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- ngân hàng trung ươngcentral bank
- Ban Chấp hành Trung ươngthe Central Committee
- thành phố trực thuộc trung ươngcentrally-run city
- hệ thần kinh trung ươngcentral nervous system
- địa phươnglocal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
center government
central government
Cần tính từ central, không dùng center.
- 2
the central
the central government
Central là tính từ, cần có danh từ đi kèm.