Nghĩa của “tiếng ộp ộp”
- 1TIẾNG KÊU CỦA ẾCH, NHÁI
croak, croaking, ribbit
Âm thanh trầm, đứt quãng của ếch nhái, cóc.
- Tiếng ộp ộp vang khắp cánh đồng sau cơn mưa.The croaking of frogs filled the fields after the rain.
- Đêm hè ở quê toàn tiếng ộp ộp và tiếng dế.Summer nights in the countryside are full of frogs croaking and crickets chirping.
- Bin giật mình vì một tiếng ộp ộp ngay dưới chân.Bin jumped at a croak right by his feet.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tiếng ộp ộp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- croak
Một tiếng kêu, đếm được.
I heard a loud croak.
Mình nghe một tiếng ộp ộp to.
- croaking
Tiếng kêu liên tục, nói chung.
The croaking kept me awake.
Tiếng ộp ộp làm mình không ngủ được.
- ribbit
Từ tượng thanh, truyện thiếu nhi, nói đùa.
“Ribbit,” went the frog.
Con ếch kêu “ộp ộp”.
Cụm từ liên quan
- kêu ộp ộpcroak
- tiếng dế kêuchirping of crickets
- tiếng chim hótbirdsong
- con ếchfrog
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I heard the frog's voice.
I heard a frog croaking.
Tiếng kêu của con vật không gọi là voice; ếch thì dùng croak.
- 2
The frog makes 'op op'.
The frog goes “ribbit”.
Tiếng ếch tiếng Anh là “ribbit”, đi với động từ “go”.